UUA’s Boston guesthouse will close June 30